Панчатантра

( "Панчатантра") пам'ятник санскритської оповідної літератури (близько 3-4 ст.). Складові "П." книги байок і повчальних новел побудовані за типом обрамлена повісті (Див. обрамлений повість). В "П.", що містить фольклорні сюжети казок про тварин, в алегоричній формі зображено життя індійського суспільства, сатирично відтворюються соціальні відносини. Народність "П." зумовила її широке поширення і вплив на світову літературу. В середині 6 ст. "П." була переведена на среднеперсідскій мову. Цей переклад (не зберігся) ліг в основу арабської версії, відомої під назвою "Калила і Димна" (близько 750), що послужила основою численних перекладень на європейські мови (за посередництвом давньо європейського перекладу в 13-16 ст.), А також грецького під назвою "Стефані і Іхнілат" (1081), який дав початок версіями на слов'янських мовах. Існує близько 200 перекладів "П." більш ніж на 60 мовах Європи і Азії, в тому числі численні версії на новоіндійських мовами. Відомі пізні санскритські перекладення "П.": збірник байок "Хітопадеша" (12 ст.) Та ін. Изд. : Панчатантра, пров. з санскр. і прим. А. Я. Сиркіна, М., 1958; The Panchatantra reconstructed. Text, critical apparatus, introd. and transl. by F. Edgerton, v. 1-2, New Haven, 1924; Pañcatantra. Traduit du sansent et annoté par Е. Lanceren, [P.], 1965. Літ. : Грінцер П.А., Древнеиндийская проза, М., 1963; Hertel J., Das Pañcatantra, seine Geschichte und seine Verbreitung, Lpz. - B., 1914; Ruben W., Das Pañcatantra und seine Morallehre, B., 1959. В. Г. Ерман.

Велика радянська енциклопедія. - М.: Радянська енциклопедія. 1969-1978.

Популярні Пости

Рекомендуємо, 2018

Меламін
Велика радянська енциклопедія

Меламін

1, 3, 5-Тріаміно-2, 4, 6-триазин; безбарвні кристали; t пл 354 ° С (з розкладанням); практично не розчиняється в холодній воді і більшості органічних розчинників. М. - підстава, з кислотами утворює солі (C 3 H 6 N 6 .HCI і ін.), Що розкладаються при нагріванні. Отримують М. з Діціандіамід (NH 2 -C≡N) 2 при температурі 180-500 ° С і тиску 4-20 Мн / м 2 (40-200 кгс / см 2 ).
Читати Далі
Орбеліані Григол Зурабович
Велика радянська енциклопедія

Орбеліані Григол Зурабович

Орбеліані Григол Зурабович [2 (14). 10. 1804 Тбілісі, - 21. 3 (2. 4). 1883 там же], грузинський поет. Народився в аристократичній родині. Навчався в Тбіліському благородному пансіоні і в артистичному училище. За участь у змові грузинських дворян один тисяча вісімсот тридцять дві був заарештований, відбував покарання до 1838.
Читати Далі
28276
Довідник ГОСТів

28276

ГОСТ 28276 {-89} Вироби акустоелектронні на поверхневих акустичних хвилях. Типи, основні параметри і методи вимірювань. ОКС: 33. 160 КГС: Е09 Методи випробувань. Упаковка. Маркування Дія: З 01. 01. 91 Текст документа: ГОСТ 28276 "Вироби акустоелектронні на поверхневих акустичних хвилях. Типи, основні параметри і методи вимірювань.
Читати Далі
Піщаний (дрібнозернистий) бетон
Велика радянська енциклопедія

Піщаний (дрібнозернистий) бетон

Піщаний (дрібнозернистий) бетон, бетон, що отримується з суміші дрібного заповнювача (піску), в'яжучого матеріалу (цементу) і води. За своїм складом і деяким властивостям П. (м.) Б. подібний зі будівельними розчинами. Застосовується головним чином для виготовлення тонкостінних (див. Армоцементні конструкції), а також звичайних залізобетонних конструкцій і виробів.
Читати Далі
СЕК'ЮРІТІЗІРОВАННАЯ заставні
Фінансовий словник

СЕК'ЮРІТІЗІРОВАННАЯ заставні

СЕК'ЮРІТІЗІРОВАННАЯ заставні (securitized mortgage) Конвертована в володіє здатністю обертатися на біржі цінний папір заставна (mortgage), яку можна продати інвестору. Одним з переваг продажу заставних та інших боргових зобов'язань подібним способом є те, що банки отримують можливість маніпулювати своїми балансовими активами та, отже, збільшувати свої коефіцієнти готівки (cash ratios).
Читати Далі
14741
Довідник ГОСТів

14741

ГОСТ 14741 {-69} Рукоятки штурвальні. Конструкція. ОКС: 25. 060. 99 КГС: Г27 пристосування й допоміжний інструмент Натомість: ГОСТ 8919-58, ГОСТ 8920-58 в частині рукояток Дія: З 01. 07. 70 Змінено: ІКС 9/80, 7/89 Примітка: перевидання 2005 Текст документа: ГОСТ 14741 "Рукоятки штурвальні. Конструкція.
Читати Далі
30569
Довідник ГОСТів

30569

ГОСТ 30569 {-98 (ІСО 3401-91)} Сигарети. Визначення утримування алкалоїдів фільтрами. Спектрометричний метод. ОКС: 65. 160 КГС: Н89 Методи випробувань. Упаковка. Маркування Дія: З 01. 01. 2000 Примітка: перевидання 2000 на зб. "Тютюнові вироби. Методи випробувань. Упаковка. Маркування" Текст документа: ГОСТ 30569 "Сигарети.
Читати Далі