Мертві мови

мови, що не вживаються більш в розмовній мові і, як правило, відомі лише з письмових пам'ятників. У деяких випадках М. я. , Переставши служити засобом живого спілкування, зберігаються в письмовій формі і використовуються для потреб науки, культури, релігії. Наприклад, з 4 ст. латинську мову перестає бути розмовною мовою Римської імперії; в її різних областях він розвивається самостійно, в результаті чого виникають нові - романські мови. Однак в середні століття (і навіть в 20 ст.) Латинською мовою залишається мовою науки, релігії, культури. Середньовічний грецьку мову є офіційною державною мовою Греції (кафаревуса, буквально - чистий), на відміну від розмовної народної мови (дімотіка). Звуки штучно зберігається мови вимовляються згідно з традицією; наприклад, в Росії латинські слова прийнято вимовляти згідно німецької традиції; грецькі - згідно західно-європейської латинізованої традиції або відповідно до російської модифікацією візантійського вимови (після 60-х рр. 19 ст. - тільки в церковному побуті). В ін. Випадках, коли древній мова вживалася переважно в усній формі, він безслідно зникав. Однак до нього знову виникає інтерес у зв'язку з відкриттям пам'ятників. В результаті дешифрування вдається прочитати і осмислити тексти, і М.я. стає надбанням науки. Так, за допомогою паралельного двомовного тексту (білінгви) (Розеттський камінь) в 1814 англійським ученим Т. Юнгом і в 1822 французьким ученим Ж. Ф. Шампольоном був дешифрований єгипетський мову; в 1915 чеський учений Б. Грозний дешифрував хеттскую писемність; в 1963 радянський вчений Ю. В. Кнорозов дешифрував писемність індіанців майя, що складається з идеографических, фонетичних знаків детермінатівов (Див. Детермінатіви). Часто самоназва ДЕШИФРОВАНОГО мови залишається невідомим і вводиться умовна назва: наприклад, в 1907-08 німецькі учені Е. Зіг і В. Зіглінг дешифрували два близькоспоріднених індоєвропейських мови, названих умовно "тохарский А" і "тохарский Б" за місцем знаходження пам'ятників; один з діалектів старогрецької мови (о. Крит) названий умовно "мова лінійного письма Б" (за характером писемності). Іноді характер писемності і окремі більш-менш ясні лексеми не піддається дешифрування М. я. дозволяють присвоїти даній сукупності текстів особлива назва (наприклад, "мова лінійного письма А"; о. Крит). Лексика М. я. характеризується кількісну обмеженістю, лексемами, значення яких залишається невідомим, і лексемами, що зустрічаються в текстах лише один раз (hapax legomena). Відомі спроби відродити М. я. , Наприклад в Авіньйоні (Франція) і Ватикані видаються збірки нових термінів на латинській мові; в таких випадках нова лексика перекладається з живих мов за допомогою лексичного запасу М. я. або запозичується. М. Л. Воскресенський.

Велика радянська енциклопедія. - М.: Радянська енциклопедія. 1969-1978.

Популярні Пости

Рекомендуємо, 2018

6765
Довідник ГОСТів

6765

ГОСТ 6765 {-75} Сталь тришарова гарячекатана листова і широкосмугова (універсальна). Технічні умови. ОКС: 77. 140. 50 КГС: В23 Листи й смуги Натомість: ГОСТ 6765-53 Дія: З 01. 07. 76 Змінено: ІКС 11/87, 4/88 Примітка: перевидання 2003 року в зб. "Сталевий прокат спеціального призначення" Текст документа: ГОСТ 6765 "Сталь тришарова гарячекатана листова і широкосмугова (універсальна).
Читати Далі
Муссерт Антон Адріан
Велика радянська енциклопедія

Муссерт Антон Адріан

Муссерт, Мюссерт (Mussert) Антон Адріан (11. 5. 1894, Веркендам, ≈ 7. 5. 1946 Гаага), глава фашистської партії в Нідерландах ≈ так званого націонал-соціалістської руху ≈ з її заснування (1931). За професією інженер-гідротехнік. Під час німецько-фашистської окупації Нідерландів (1940≈45) поставив партію і її військові підрозділи на службу гітлерівської Німеччини.
Читати Далі
Ферма
Фінансовий словник

Ферма

Ферма Ферма - приватне сільськогосподарське підприємство, що належить фермеру і ведеться їм на власній або орендованій землі. По-англійськи: Farm Синоніми: Фермерське господарство Див. також: Сільськогосподарські підприємства Фінансовий словник Фінам. .
Читати Далі
13. 1. 103
Довідник ГОСТів

13. 1. 103

ГОСТ 13. 1. 103 {-85} Репрографія. Мікрографія. Масштаби зображень. ОКС: 37. 080 КГС: Т71. 1 Мікрографія Натомість: ГОСТ 13. 301-75 в частині розд. 3 Дія: C 01. 07. 86 Текст документа: ГОСТ 13. 1. 103 "Репрографія. Мікрографія. Масштаби зображень." Довідник ГОСТів. 2009.
Читати Далі
ПЕРШИМ ПРИБУВ - перший обслужений
Фінансовий словник

ПЕРШИМ ПРИБУВ - перший обслужений

ПЕРШИМ ПРИБУВ - перший обслужений (first in, first out, FIFO) Метод, застосовуваний при оцінці поставок однорідних одиниць зі складів на виробництво в тих випадках, коли вартість їх змінилася. З метою оцінки витрат і запасів передбачається, що у виробництві використовуються перші з надійшли на склад одиниць, хоча насправді це не обов'язково відповідає їх фізичному руху зі складу.
Читати Далі
Юріна Еліна (Олексіївна)
Фінансовий словник

Юріна Еліна (Олексіївна)

Юріна Еліна (Олексіївна) Керівник Проектного офісу" Ринок інновацій та інвестицій "ЗАТ ММВБ, Керівник групи ГК "Роснанотех". В 2003р. закінчила з відзнакою "Московський технічний університет зв'язку та інформатики" за спеціальністю "Обчислювальні машини, комплекси, системи та мережі". У 2007р. закінчила: "Московську фінансово-юридичну академію" за спеціальністю "Юриспруденція"; з відзнакою "Ро ссійскую академію державної служби при Президенті Російської Федерації "за спеціальністю" Національна економіка ".
Читати Далі
51132
Довідник ГОСТів

51132

ГОСТ Р 51132 {-98} Кета семужного засолу. Технічні умови. ОКС: 67. 120. 30 КГС: Н25 Риба і рибопродукти солоні Дія: З 01. 07. 98 Примітка: см. також в сб. "Риба і рибні продукти. Риба солона. Технічні умови" Текст документа: ГОСТ Р 51132 "Кета семужного засолу. Технічні умови." Довідник ГОСТів. 2009.
Читати Далі
50072
Довідник ГОСТів

50072

ГОСТ Р 50072 {-92 (ІСО 5743-88, ISO 8976-88)} Плоскогубці регульовані. Технічні умови. ОКС: 25. 140. 30 КГС: Г24 Інструмент для ручних робіт (слюсарний, столярний і ін.) Дія: З 01. 01. 94 Текст документа: ГОСТ Р 50072 "Плоскогубці регульовані. Технічні умови. " Довідник ГОСТів. 2009.
Читати Далі