Прикладна лінгвістика

розділ мовознавства (Див. Мовознавство) , вивчає методи вирішення практичних завдань, пов'язаних з оптимізацією використання мови. П. л. не тільки спирається на досягнення загальної лінгвістичної теорії, а й сама впливає на її розвиток, оскільки для вирішення практичних завдань зазвичай необхідні спеціальні дослідження, що становлять основний зміст П. л. Як наукова дисципліна П. л. існує з 2-ої половини 20 ст. Її діапазон визначається потребами практики. Основні напрямки П. л. : Фіксація і зберігання мовної інформації - створення алфавітів і писемностей, орфографія, практична транскрипція і транслітерація (головним чином стосовно географічних назв і власних імен), створення інформаційних мов; передача мовної інформації - теорія перекладу (головним чином науково-технічного), створення систем автоматичного перекладу; автоматичне розпізнавання і синтез мови, теорія навчання нерідній мові, сурдопедагогика (вивчення мови глухонімих) і тифло-сурдопедагогика (вивчення мови сліпо-глухонімих), теорія розбірливості мови (для оптимізації передачі мови по каналах зв'язку); автоматизація інтелектуальної діяльності, пов'язаної з використанням мови, - створення систем штучного інтелекту (автоматизованих) інформаційно-пошукових систем, систем автоматичного анотування і реферування інформації; використання мови в медицині - нейролінгвістика (патології мови, афазії як засобу діагностики ураження мозку) і ін.; використання мови як засобу масової комунікації - мовне планування (в країнах з багатомовним населенням), мовне будівництво, нормалізація мови (нормативні граматики і словники, орфоепія, уніфікація термінології; ктематоніміка - дослідження товарних знаків); створення міжнародних штучних мов, польова лінгвістика (опис невивчених мов), вивчення впливу мови на поведінку людини (контентний аналіз, лінгвістична теорія реклами, пропаганди та ін.). Літ. : Структурний і прикладне мовознавство. Бібліографічний покажчик літератури, виданої в СРСР з 1918 по 1963, М., 1965; Мельчук І. А., Равич Р. А., Автоматичний переклад, 1949-1963. Критико-бібліографічний довідник, М., 1967; їх же, Автоматичний переклад, 1964-1970, М., 1974. А. Е. Кибрик.

Велика радянська енциклопедія. - М.: Радянська енциклопедія. 1969-1978.

Популярні Пости

Рекомендуємо, 2019

Нанкинский договору 1842
Велика радянська енциклопедія

Нанкинский договору 1842

Перший нерівноправний договір, нав'язаний Китаю Великобританією в результаті поразки Китаю в англо-китайської війни 1840-42 (Див. Англо-китайська війна 1840 - 1842). Був підписаний 29 серпня на борту англійського корабля "Корнуолліс". За Н. д. Для англійської торгівлі відкривалися 5 кит. портів (Гуан-чжоу, Амой, Фучжоу, Нінбо і Шанхай); встановлювалися вигідні для Великобританії ввізне і вивізне мито; о.
Читати Далі
Окара
Велика радянська енциклопедія

Окара

Місто в Пакистані, в провінції Пенджаб. 133 тис. Жителів (1971). Транспортний вузол у каналу Нижній Барідоаб, в межиріччі Рави і Сатледж. Торговий центр с. -х. району. Бавовняно-паперові, борошномельні, швейні, солеобрабативающіе підприємства, виробництво металевих ящиків та ін. Технічна школа. Велика радянська енциклопедія.
Читати Далі
Мокриця
Велика радянська енциклопедія

Мокриця

Зірочник середній (stellaria media), однорічна рослина з роду Звездчатка сімейства гвоздикових. Зростає на вологому грунті - в городах, на полях, в садах, у житла, на засмічених місцях, іноді в лісах і чагарниках. Злісний бур'ян переважно овочевих культур. З весни до осені дає 2-3 покоління, розмножується і вегетативно, зимує.
Читати Далі
Мехіко (штат в Мексиці)
Велика радянська енциклопедія

Мехіко (штат в Мексиці)

Мехіко (Méjico, México), штат в Центральній Мексиці. Площа 21, 5 тис. Км2. Населення 3, 8 млн. Чоловік (1970). Адміністративний центр - м Толука. Велика частина території гориста (висота до 4373 м). У сільському господарстві переважає дрібнотоварне землеробство. Основні культури - кукурудза, квасоля, в басейні р.
Читати Далі
7840
Довідник ГОСТів

7840

ГОСТ 7840 {-78} Патрони спортивні 12 калібру та мисливські 12, 16, 20 і 28 калібрів з паперовими гільзами. Технічні умови. ОКС: 97. 220. 40 КГС: У65 Кінний спорт, фехтування, альпінізм, туризм, полювання і рибальство, стрілецький спорт Натомість: ГОСТ 7840-68, ГОСТ 5. 1857-73 Дія : З 01. 01. 79 Змінено: ІКС 4/80, 5/84, 6/87, 5/90 Примітка: перевидання 1995; см.
Читати Далі
Практичні програми
Фінансовий словник

Практичні програми

Практичні програми Практичні програми - програми, призначені для задоволення потреб їх розробників. Зазвичай такі програми вирішують завдання, не призначені для широкого поширення. Див. також: Прикладні програми Фінансовий словник Фінам. .
Читати Далі
Приватний паритет купівельної спроможності
Фінансовий словник

Приватний паритет купівельної спроможності

Приватний паритет купівельної спроможності Приватний паритет купівельної спроможності - паритет купівельної спроможності, що встановлюється за певною групою товарів. Див. також: Паритети купівельної спроможності Фінансовий словник Фінам. .
Читати Далі