Прикладна лінгвістика

розділ мовознавства (Див. Мовознавство) , вивчає методи вирішення практичних завдань, пов'язаних з оптимізацією використання мови. П. л. не тільки спирається на досягнення загальної лінгвістичної теорії, а й сама впливає на її розвиток, оскільки для вирішення практичних завдань зазвичай необхідні спеціальні дослідження, що становлять основний зміст П. л. Як наукова дисципліна П. л. існує з 2-ої половини 20 ст. Її діапазон визначається потребами практики. Основні напрямки П. л. : Фіксація і зберігання мовної інформації - створення алфавітів і писемностей, орфографія, практична транскрипція і транслітерація (головним чином стосовно географічних назв і власних імен), створення інформаційних мов; передача мовної інформації - теорія перекладу (головним чином науково-технічного), створення систем автоматичного перекладу; автоматичне розпізнавання і синтез мови, теорія навчання нерідній мові, сурдопедагогика (вивчення мови глухонімих) і тифло-сурдопедагогика (вивчення мови сліпо-глухонімих), теорія розбірливості мови (для оптимізації передачі мови по каналах зв'язку); автоматизація інтелектуальної діяльності, пов'язаної з використанням мови, - створення систем штучного інтелекту (автоматизованих) інформаційно-пошукових систем, систем автоматичного анотування і реферування інформації; використання мови в медицині - нейролінгвістика (патології мови, афазії як засобу діагностики ураження мозку) і ін.; використання мови як засобу масової комунікації - мовне планування (в країнах з багатомовним населенням), мовне будівництво, нормалізація мови (нормативні граматики і словники, орфоепія, уніфікація термінології; ктематоніміка - дослідження товарних знаків); створення міжнародних штучних мов, польова лінгвістика (опис невивчених мов), вивчення впливу мови на поведінку людини (контентний аналіз, лінгвістична теорія реклами, пропаганди та ін.). Літ. : Структурний і прикладне мовознавство. Бібліографічний покажчик літератури, виданої в СРСР з 1918 по 1963, М., 1965; Мельчук І. А., Равич Р. А., Автоматичний переклад, 1949-1963. Критико-бібліографічний довідник, М., 1967; їх же, Автоматичний переклад, 1964-1970, М., 1974. А. Е. Кибрик.

Велика радянська енциклопедія. - М.: Радянська енциклопедія. 1969-1978.

Популярні Пости

Рекомендуємо, 2018

Нікітінський (пос. Гір. Типа в Кемеровській обл.)
Велика радянська енциклопедія

Нікітінський (пос. Гір. Типа в Кемеровській обл.)

Нікітінський, селище міського типу в Кемеровській області РРФСР, підпорядкований Ленінськ-Кузнецькому міськраді. Розташований в 10 км від ж. -д. станції Егозово (на лінії Новосибірськ - Проектна) і в 15 км до Ю. -З. від м Ленінськ-Кузнецький. виробництво залізобетонних і швейних виробів. Велика радянська енциклопедія.
Читати Далі
Ніязбеков Сабір Біляловіч
Велика радянська енциклопедія

Ніязбеков Сабір Біляловіч

Ніязбеков Сабір Біляловіч [р. 2 (15). 12. 1912 року, аул Уткольбай, нині Астраханського району Целіноградській області Казахської РСР], радянський державний і партійний діяч. Член КПРС з 1939. Народився в сім'ї селянина-бідняка. Закінчив ВПШ при ЦК КПРС (1956). У 1928-35 на радянській, комсомольській і господарській роботі в Казахської РСР.
Читати Далі
Орпінгтон
Велика радянська енциклопедія

Орпінгтон

(За назвою селища Орпінгтон, Orpington, в графстві Кент) порода курей м'ясо-яєчного напрямку продуктивності. Виведена в Англії в 19 ст. За забарвленням оперення є різновиди О.: чорні, палеві, червоні і ін. У курей масивне округле тулуб на низьких ногах. Півні важать 4, 5 кг , кури - 3, 5-3, 6 кг . Несучість 120-140 яєць в рік, рекордна - 343 яйця.
Читати Далі
Ніхонгі
Велика радянська енциклопедія

Ніхонгі

( "Ніхонгі") "Ніхон Сьокі" ( "Аннали Японії" ), хроніка правлінь імператорів Японії з найдавніших часів до 697 (31 том). Складена в 720. У двох перших томах зібрані японські міфи, в 3-30-му поміщені хроніки правлінь імператорів, а також окремі витяги з офіційних записів і документів Японії того часу і з кореспондентських хронік; останній том, що складався з геральдичних записів, загублений.
Читати Далі
Орілька
Велика радянська енциклопедія

Орілька

Селище містечка типу в Лозівському районі Харківської області УРСР. Розташований в долині р. Орілька (басейн Дніпра). Ж.-д. станція (на лінії Лозова - Красноград). Заводи: цукровий, залізобетонних виробів. Велика радянська енциклопедія. - М.: Радянська енциклопедія. 1969-1978.
Читати Далі
Польський національний банк
Велика радянська енциклопедія

Польський національний банк

Єдиний емісійний, кредитний і розрахунковий центр країни. Засновано в 1945. Відповідно до статуту (1959) банк виконує такі функції: випускає грошові знаки і регулює грошовий обіг; надає кредити на поповнення оборотних коштів підприємствам державної промисловості, торгівлі, транспорту, капітального будівництва та комунального господарства, а також кооперативним організаціям; рефінансує ін.
Читати Далі