Панчатантра

( "Панчатантра") пам'ятник санскритської оповідної літератури (близько 3-4 ст.). Складові "П." книги байок і повчальних новел побудовані за типом обрамлена повісті (Див. обрамлений повість). В "П.", що містить фольклорні сюжети казок про тварин, в алегоричній формі зображено життя індійського суспільства, сатирично відтворюються соціальні відносини. Народність "П." зумовила її широке поширення і вплив на світову літературу. В середині 6 ст. "П." була переведена на среднеперсідскій мову. Цей переклад (не зберігся) ліг в основу арабської версії, відомої під назвою "Калила і Димна" (близько 750), що послужила основою численних перекладень на європейські мови (за посередництвом давньо європейського перекладу в 13-16 ст.), А також грецького під назвою "Стефані і Іхнілат" (1081), який дав початок версіями на слов'янських мовах. Існує близько 200 перекладів "П." більш ніж на 60 мовах Європи і Азії, в тому числі численні версії на новоіндійських мовами. Відомі пізні санскритські перекладення "П.": збірник байок "Хітопадеша" (12 ст.) Та ін. Изд. : Панчатантра, пров. з санскр. і прим. А. Я. Сиркіна, М., 1958; The Panchatantra reconstructed. Text, critical apparatus, introd. and transl. by F. Edgerton, v. 1-2, New Haven, 1924; Pañcatantra. Traduit du sansent et annoté par Е. Lanceren, [P.], 1965. Літ. : Грінцер П.А., Древнеиндийская проза, М., 1963; Hertel J., Das Pañcatantra, seine Geschichte und seine Verbreitung, Lpz. - B., 1914; Ruben W., Das Pañcatantra und seine Morallehre, B., 1959. В. Г. Ерман.

Велика радянська енциклопедія. - М.: Радянська енциклопедія. 1969-1978.

Популярні Пости

Рекомендуємо, 2018

Помор'я (Поморські міста)
Велика радянська енциклопедія

Помор'я (Поморські міста)

Помор'я , "Поморські міста", в 15-17 вв. назва адміністративного району по берегах Білого моря, Онезького озера і по рр. Онега, Північна Двіна, Мезень, Печора, Кама і Вятка, аж до Уралу. Докорінно його населенням були карели, комі, лопарі. До 17 в. корінне населення частково асимілювалося з російськими поселенцями, освоєння якими П.
Читати Далі
Петровський Борис Васильович
Велика радянська енциклопедія

Петровський Борис Васильович

Петровський Борис Васильович [народився 14 (27). 6. 1908 році, Єсентуки], радянський хірург, організатор охорони здоров'я і громадський діяч, академік АН СРСР (1966) і АМН СРСР (1957), Герой Соціалістичної Праці (1968). Член КПРС з 1942. У 1930 закінчив медичний факультет 1-го МГУ. Під час Великої Вітчизняної війни 1941-1945 провідний хірург евакогоспіталів в діючій армії (1941-44).
Читати Далі
Набулсі Сулейман
Велика радянська енциклопедія

Набулсі Сулейман

Набулсі Сулейман (р. 1910 Ес-Сальт, Йорданія), політичний і державний діяч Йорданії. За професією вчитель. У 1954-1957 генеральний секретар Націонал-соціалістичної партії Йорданії. В період підйому національно-визвольного руху був в 1956 - квітня 1957 прем'єр-міністр і міністр закордонних справ. Його уряд анулював англо-трансиорданськие договір 1948 виступило за встановлення дипломатичних відносин з СРСР і ін.
Читати Далі
Осборн Джон
Велика радянська енциклопедія

Осборн Джон

Осборн (Osborne) Джон (р. 12. 12. 1929 року, Лондон), англійський драматург. Був актором; почав писати в кінці 40-х рр. , Спільно з Е. Крейтон ( "Диявол, який сидить в ньому", 1949, і ін.). Прем'єра п'єси О. "Озирнись у гніві" (пост. 1956, рос. Пер. 1959) вважається початком літературного руху "розсерджених молодих людей"; О.
Читати Далі
Омолодження
Велика радянська енциклопедія

Омолодження

Плодових дерев, обрізка застарілих оголилися гілок дерева з метою заміни їх новими; один з важливих прийомів продовження продуктивного життя рослин. Застосовують при ослабленні приросту плодових дерев, виникненні сильних пагонів, або Волчков, надмірної закладці квіткових бруньок. Омолоджують найчастіше 20-25-річні яблуні, груші, 10-15-річні абрикоси і персики, черешні, вишні і сливи.
Читати Далі
Московський інженерно-економічний інститут
Велика радянська енциклопедія

Московський інженерно-економічний інститут

Ім. Серго Орджонікідзе (МІЕІ), один з провідних навчальних і науково-дослідних центрів СРСР в області економіки і організації підприємств і в області автоматизованих систем управління виробництвом. Заснований в 1919 як Промислово-економічний інститут, з 1923 - Промислово-економічний практичний інститут, з 1930 носить сучасну назву.
Читати Далі
Намёточная машина
Велика радянська енциклопедія

Намёточная машина

Швейна машина для тимчасового скріплення деталей виробів. Н. м. Утворює легко розпускаються ланцюгові однониткові або, при довгих стежках, човникові двониткові рядки. Довжина стібка до 9 мм . В СРСР виготовляються спеціальні Н. м. (для вимёткі борту, намітки парусини і пр.). Велика радянська енциклопедія.
Читати Далі
Муджибур Рахман
Велика радянська енциклопедія

Муджибур Рахман

Шейх Муджибур Рахман (р. 17. 3. 1920 році, село Тонгіпара, округ Фарідпур, Східна Бенгалія), державний і політичний діяч Бангладеш. Закінчив Ісламський коледж в Калькутті в 1947. У 1938-47 активно брав участь в антиколониальном русі. У 1943-47 член Ради Мусульманської ліги Бенгалії. Після створення Пакистану (1947) активний учасник бенгальського національного руху в Східній Бенгалії (що утворила провінцію Східний Пакистан).
Читати Далі