Перекладач судовий

учасник судового процесу, що володіє мовами, знання яких необхідно при розслідуванні або розгляді справи в суді. В СРСР участь перекладача в судовому процесі передбачено Конституцією СРСР (ст. 110); воно обов'язково у всіх випадках, коли хто-небудь з беруть участь у справі не володіє мовою, на якому ведеться судочинство. Правами та обов'язками П. с. наділяється також особа, яка розуміє знаки глухого або німого і запрошена для участі в процесі, учасниками якого є німі або глухі. П. с. призначається судом, слідчим, органом дізнання у випадках, передбачених законом. За виконання своїх обов'язків П. с. отримує винагороду. За завідомо неправильний переклад П. с. несе кримінальну відповідальність (наприклад, КК РРФСР, ст. 181) (див. Показання завідомо неправдиве). Участь в судовому засіданні П. с. - одна з гарантій здійснення демократичних принципів радянського процесу. Розгляд справи без П. с. у випадках, коли участь його обов'язково, - підстава для скасування вироку або рішення суду.

Велика радянська енциклопедія. - М.: Радянська енциклопедія. 1969-1978.

Популярні Пости

Рекомендуємо, 2018

Мезга
Велика радянська енциклопедія

Мезга

Мязга, 1) відхід крохмального виробництва, що використовується як корм для сільськогосподарських тварин. Залежно від сировини, що переробляється розрізняють М. картопляну, кукурудзяну і пшеничну. Складається з клітинних оболонок з незначною кількістю крохмалю, а кукурудзяна і пшеничне - і з клейковини.
Читати Далі
Плечовий суглоб
Велика радянська енциклопедія

Плечовий суглоб

Людини, кулястий суглоб, утворений з'єднанням головки плечової кістки (див. Плече) з суглобової поверхнею лопатки (Див. Лопатка) . В П. с. можливі різноманітні рухи (відведення, приведення, згинання, розгинання, обертання, кругові рухи). суглоб оточений еластичною капсулою, укріплений зв'язкою і товстим шаром оточуючих суглоб м'язів.
Читати Далі
Помпей Гней
Велика радянська енциклопедія

Помпей Гней

Помпей Гней, на прізвисько Великий (Gnaeus Pompeius Magnus) (106-48 до н. Е .), римський полководець і політичний діяч. У 83 прилучився до Сулле. Після його смерті перший час захищав встановлений ним режим, беручи участь в 78-77 в придушенні заколоту Лепіда, в 77-72 - у війні проти Серторія в Іспанії, в 71-у придушенні повстання Спартака.
Читати Далі
Перфильев Борис Васильович
Велика радянська енциклопедія

Перфильев Борис Васильович

Перфильев Борис Васильович (березень 1891, Петербург, - 29. 1. 1969 Ленінград), радянський мікробіолог, основоположник капілярної мікроскопії. У 1916 закінчив природне відділення Петроградського університету (з 1940 професор там же). З 1919 науковий керівник Бородінської біостанції (в 1934-50 її директор), в 1952-64 в Лабораторії гідрогеологічних проблем АН СРСР, в 1965-67 в інституті цитології АН СРСР.
Читати Далі
Пароксизмальна тахікардія
Велика радянська енциклопедія

Пароксизмальна тахікардія

Напади різкого почастішання серцевих скорочень при збереженні правильної їх послідовності; вид аритмії (Див. Аритмія). Розрізняють наджелудочковую (виникає частіше при неврозах (Див. Неврози), число серцевих скорочень 180-260 в хв ) і шлуночкову (виникає частіше при захворюваннях серця, 140-200 ударів в хв, супроводжується запамороченням, слабкістю, блідістю, наростаючою задишкою, ціанозом, кашлем) форми П.
Читати Далі
Мільн-Едвардс Анрі де
Велика радянська енциклопедія

Мільн-Едвардс Анрі де

Мільн-Едвардс (Milne-Edwards) Анрі де (23. 10. 1800, Брюгге, Бельгія, - 29. 7. 1885 Париж), французький зоолог, член Паризької АН (1838). Учень і послідовник Ж.Кюв'є. Професор Музею (1841) і факультету природничих наук Паризького університету (1843), потім декан цього факультету і директор Музею природних наук (з 1864).
Читати Далі
Москвін Іван Михайлович
Велика радянська енциклопедія

Москвін Іван Михайлович

Москвін Іван Михайлович [6 (18). 6. 1874, Москва, - 16. 2. 1946, там же], російський радянський актор, народний артист СРСР (1936). У 1893-96 займався на драматичному відділенні музично-драматичного училища Московського філармонічного товариства. У 1896-98 працював в Ярославському театрі, в театрі Корша в Москві.
Читати Далі
Офнет
Велика радянська енциклопедія

Офнет

(Ofnet) дві палеолітичні печери (Великий і Малий О.) на Ю. ФРН (до С. -З. від м Аугсбург). Містять по кілька перекривають один одного культурних шарів (Див. Культурний шар), що відносяться до різних щаблях пізнього палеоліту, до мезоліту, неоліту і епохи металів. У печері Великий О. виявлено (1908, Р.
Читати Далі