Мертві мови

мови, що не вживаються більш в розмовній мові і, як правило, відомі лише з письмових пам'ятників. У деяких випадках М. я. , Переставши служити засобом живого спілкування, зберігаються в письмовій формі і використовуються для потреб науки, культури, релігії. Наприклад, з 4 ст. латинську мову перестає бути розмовною мовою Римської імперії; в її різних областях він розвивається самостійно, в результаті чого виникають нові - романські мови. Однак в середні століття (і навіть в 20 ст.) Латинською мовою залишається мовою науки, релігії, культури. Середньовічний грецьку мову є офіційною державною мовою Греції (кафаревуса, буквально - чистий), на відміну від розмовної народної мови (дімотіка). Звуки штучно зберігається мови вимовляються згідно з традицією; наприклад, в Росії латинські слова прийнято вимовляти згідно німецької традиції; грецькі - згідно західно-європейської латинізованої традиції або відповідно до російської модифікацією візантійського вимови (після 60-х рр. 19 ст. - тільки в церковному побуті). В ін. Випадках, коли древній мова вживалася переважно в усній формі, він безслідно зникав. Однак до нього знову виникає інтерес у зв'язку з відкриттям пам'ятників. В результаті дешифрування вдається прочитати і осмислити тексти, і М.я. стає надбанням науки. Так, за допомогою паралельного двомовного тексту (білінгви) (Розеттський камінь) в 1814 англійським ученим Т. Юнгом і в 1822 французьким ученим Ж. Ф. Шампольоном був дешифрований єгипетський мову; в 1915 чеський учений Б. Грозний дешифрував хеттскую писемність; в 1963 радянський вчений Ю. В. Кнорозов дешифрував писемність індіанців майя, що складається з идеографических, фонетичних знаків детермінатівов (Див. Детермінатіви). Часто самоназва ДЕШИФРОВАНОГО мови залишається невідомим і вводиться умовна назва: наприклад, в 1907-08 німецькі учені Е. Зіг і В. Зіглінг дешифрували два близькоспоріднених індоєвропейських мови, названих умовно "тохарский А" і "тохарский Б" за місцем знаходження пам'ятників; один з діалектів старогрецької мови (о. Крит) названий умовно "мова лінійного письма Б" (за характером писемності). Іноді характер писемності і окремі більш-менш ясні лексеми не піддається дешифрування М. я. дозволяють присвоїти даній сукупності текстів особлива назва (наприклад, "мова лінійного письма А"; о. Крит). Лексика М. я. характеризується кількісну обмеженістю, лексемами, значення яких залишається невідомим, і лексемами, що зустрічаються в текстах лише один раз (hapax legomena). Відомі спроби відродити М. я. , Наприклад в Авіньйоні (Франція) і Ватикані видаються збірки нових термінів на латинській мові; в таких випадках нова лексика перекладається з живих мов за допомогою лексичного запасу М. я. або запозичується. М. Л. Воскресенський.

Велика радянська енциклопедія. - М.: Радянська енциклопедія. 1969-1978.

Популярні Пости

Рекомендуємо, 2018

Номарх
Велика радянська енциклопедія

Номарх

(Від грец. Nomárches) правитель Нома. Найдавніше егіпетсое найменування посади Н. "а (н) дж-мер" - "той, хто копає канал". Як царський намісник Н. в межах свого нома очолював адміністративний апарат, суд і військо нома, стежив за станом іригаційної мережі, відав межування земель, збором податків і трудовими повинностями, храмовим господарством.
Читати Далі
Петрушевський Василь Хомич
Велика радянська енциклопедія

Петрушевський Василь Хомич

Петрушевський Василь Хомич [24. 11 (6. 12). 1829 році, Петербург, - 23. 4 (5. 5). Тисяча вісімсот дев'яносто один, там же], російський учений, артилерист і хімік, генерал-лейтенант (1881). Брат Ф. Ф. Петрушевского. Після закінчення 1-го кадетського корпусу (1848) і офіцерських класів Михайлівського артилерійського училища (1850) викладав у військових училищах.
Читати Далі
Нікітін Микола Миколайович
Велика радянська енциклопедія

Нікітін Микола Миколайович

Нікітін Микола Миколайович [27. 7 (8. 8). 1895 Петербург, - 26. 3. 1963 Ленінград], російський радянський письменник. Навчався в Петроградському університеті (1915-18). У 1918 вступив добровільно в Червону Армію. Зустріч з М. Горьким (1920) сприяла активному заняттю Н. літературною роботою. З 1921 брав участь в літературній групі "Серапіонові брати".
Читати Далі
Петермана льодовик
Велика радянська енциклопедія

Петермана льодовик

(Petermann Brae) частина покривного льодовика на С. -З. Гренландії. Довжина 200 км , ширина до 60 км . Стікає в басейн Хаслах, де закінчується тонким, майже плоским мовою, плаваючим на воді. Названий на честь А. Петермана. Велика радянська енциклопедія. - М.: Радянська енциклопедія. 1969-1978.
Читати Далі
Поспєлов Олексій Іванович
Велика радянська енциклопедія

Поспєлов Олексій Іванович

Поспєлов Олексій Іванович [13 (25). 1. 1846 р Данков, нині Липецької області, - 20 або 21. 11 (3 або 4. 12). 1916 Москва], російський лікар, засновник московської школи дермато-венерологів. У 1869 закінчив медичний факультет Московського університету; з 1887 професор і в 1893-1910 завідувач кафедрою шкірних і венеричних хвороб цього університету.
Читати Далі
Плідність
Велика радянська енциклопедія

Плідність

Тварин, еволюційно що склалася здатність тварин приносити властивий кожному виду приплід, в нормальних умовах компенсуючий природну смертність. Тому П. пов'язана з тривалістю життя (Див. Тривалість життя). Вона різна у видів з різними типами розмноження. Моноциклічні тварини, т. Е. Розмножуються 1 раз в житті, приносять зазвичай численне потомство; поліциклічні тварини, самки яких можуть приносити по кілька виводків кожна, зазвичай менш плодовиті.
Читати Далі
Муклевич Ромуальд Адамович
Велика радянська енциклопедія

Муклевич Ромуальд Адамович

Муклевич Ромуальд Адамович [25. 11 (7. 12). 1890 ≈ 9. 2. 1938), радянський військовий діяч. Член Комуністичної партії з 1906. Народився в містечку Супрасль Гродненської губернії в сім'ї польського робочого-текстильника. З 1912 на флоті. Закінчив в Кронштадті школу мотористів (1915) і був при школі унтер-офіцером.
Читати Далі